수덕산(794m)은 백운산에서 운악산으로 이어지는 한북정맥에서 화악산으로 갈라지는 줄기로 가평군 북면에 위치한 산이다. 수덕산은 화악산(1486m)에서 내려오는 북쪽 능선을 제외하곤 전체적으로 경사가 매우 가파르다. 산행 들머리는 도대리나 가둘기마을이다. 가둘기마을에서 산행을 시작하려면 송천유원지라고 쓴 민박집을 지나 가건물로 세운 산장 앞에서 하차해야 한다.
건물을 왼쪽으로 끼고 돌아 길을 따르면 잣나무 우거진 숲지대에 들어선다. 점점 경사가 급해지고 갈짓자 길을 40여분 오르면 강릉 최씨 무덤이 나온다. 이곳에서 20여분 오르면 또 하나의 무덤이 나타나고, 그 뒤로는 나뭇가지가 길 게 뻗은 소롯길이다. 경사가 가파르고 낙엽이 쌓인 길이라 오르기가 만만찮다. 제법 완만해지는 능선에 오르면 두 개의 작은 바위가 다리 구실을 하고 그 위에 괴석이 얹어진 괴바위가 나타난다. 괴바위에서는 적목리에서 가두리로 굽이치는 가평천과 건너편 명지산도 한눈에 볼 수 있다.
바위 아래는 아찔한 절벽이다. 뒤편으로 고개를 돌리면 가평시내로 이어지는 도로가 시원하게 펼쳐진다. 이 괴봉에서 15분 정도 능선을 따라 오르면 능선 왼쪽으로 고인돌 같은 바위를 만나게 된다.
높이는 3m 정도로 규모는 작으나 가운데가 움푹 패여 한 사람 정도 들어가 쉴 만하다. 고인돌바위를 지나면 등산로는 매우 가파라진다. 눈이나 비라도 온다면 꽤 곤란을 겪을 경사다. 좌우에 자리한 나뭇가지를 잡고 오르면 구멍바위에 닿는다. 천연의 군대 참호힌 듯한 구멍바위는 두세 명이 앉아 비나 눈을 피할 수 있는 공간이다.
구멍바위에서 20여 분 오르면 무덤 흔적이 있고, 완경사의 오르막을 올라서면 수덕산 정상이다. 정상에서 북쪽으로 우뚝 솟은 것이 화악산이며, 맞은편이 응봉(1436m)이다. 촉대봉(1190m)에서 몽덕산을 돌아 가덕산과 북배산으로 이어지는 능선이 동쪽의 병풍이 되고, 북서쪽으로 내려서는 강씨봉의 긁은 능선이 올망졸망하게 이어진다.
하산은 북동쪽 능선으로 한다. 10여분 내려가면 796봉 오르기 전 안부에 닿는다. 지도상에 오른쪽 소법리로 내려가는 길이 표시되어 있으나 실제로 흔적을 찾기 어렵다. 안부에서 작은 봉우리를 지나 다시 한 봉우리에 올라서면 796봉이다.
796봉을 내려서면 이내 완만한 능선이 이어지며 오른쪽으로 화악리까지 이어지는 긴 능선이 나타난다. 이곳을 지나면 오른쪽으로 급하게 내려가는 길이 나타난다. 이 길은 신촌마을로 이어지며 마을에서 화악리까지 40여 분 걸어나가야 한다.
북쪽으로 뻗은 능선을 곧장 따르다 보면 급한 벼랑에 이르게 된다. 등산로 좌우에 자란 나뭇가지를 이용해 내려서며 중간중간 튀어 나온 바위가 계간 역할을 해준다.
이후 등산로는 완만한 능선길이다. 하산을 애기고개에서 임도를 따라 내려서는 길과 애기고개 전 삼거리에서 성지골로 내려오는 길이 있다. 이른 새벽에 산행을 시작하지 못했다면 성지골로 하산한다. 골짜기를 내려와 몇 차예 계곡물을 건너다보면 대리교에서 올라오는 넓은 길에 이르게 된다. 이곳에서 대리교까지는 약 35분, 가평행 버스를 이용하려면 도대리까지 와야 한다.

□ 등산메모

- 산행시간 : 가둘기마을-고인돌바위-정상-796봉-성지골-도대리 (총 4시간 30분)
- 교통 : 가평에서 도대리, 적목리, 백둔리행 시내버스를 이용한다. 승용차로는 46번 경춘국도를 따라 가평에서 363번 지방도를 따라 목동삼거리에서 좌회전(사창리 방면)하여 수덕 약수를 지나면 가둘기마을이다.